domingo, 29 de janeiro de 2012

Matéria de Jogos Vorazes da Empire Magazine

Alguns dias atras saíram alguns stills de Jogos Vorazes na revista Empire Magazine e agora confira um pouco da matéria traduzida:

Gary Ross sobre a classificação do filme:
"Eu não acho que tenha que ser violento. A maioria do filme Katniss esta sendo perseguida e o mundo dela é violento. Mas isso não quer dizer que a violência tenha que ser retratada e explorada de qualquer jeito."

Jennifer disse que o dia que gravou a abertura dos Jogos Vorazes estava 46 ºC e 10% de umidade sem chuva.
"Foi horrível. Eu tinha a primavera nesse campo com grama alta - correr, correr, correr - e então entrar em uma luta. E então começar de novo. Fisicamente eu não parava. Foi insano."

Jennifer sobre a direção de Gary Ross:
"Eu costumava dizer a Gary que escreveria um livro de mesa sobre suas instruções porque eram tão engraçadas... não pensar como um orangotango." Isso foi durante a cena onde sua primavera na floresta foi interrompida por uma bola de fogo explodindo em uma arvore próxima e ela foi jogada pra trás "Eu assisti isso depois e eu parecia exatamente como um orangotango."

Gary sobre Katniss:
"Nesse universo cruel onde essas crianças literalmente são forçadas a lutar pela sua própria sobrevivencia, Katniss luta pela sua própria humanidade. No inicio, ela só esta lutando para viver mas no final ela encontra uma coisa que esta disposta a morrer."

Ross sobre a historia e sua abordagem do filme:
Se voce olhar para a historia de fora voce vai achar a historia mais proibida do mundo. Mas Suzanne foi sabia o suficiente para escrever isso de dentro então voce tem todos esses anseios humanos de uma bem escrita protagonista. Eu tentei fazer o filme da mesma maneira. Voce esta andando nos sapatos de Katniss. Voce não da as informações que a protagonista nao tem, e voce grava em um estilo bem subjetivo, então estamos seguindo esse caminho com Katniss. Há uma certa rigorosidade na maneira que eu gravei esse filme comparada com outros filmes, porque exigia isso."

Gary Sobre Jennifer Lawrence:
"Se ela não tivesse nascido eu não sei que eu teria feito. Eu trabalho com muitos atores ótimos, mas na minha vida eu não acho que tenha trabalhado com alguém tão talentoso. Ela tem essa forte vitalidade; ela conhece sua própria força e não esconde de maneira alguma. Ela é uma heroina dos dias modernos. Quando ela entrou e leu pra mim eu fiquei sem palavras."

Jennifer sobre sua hesitação inicial em assumir o papel:
"Se isso é tão grande quanto esta previsto para ser terão que acontecer algumas mudanças em minha vida - sistemas de segurança e essas coisas. Agora eu estou vivendo na praia sem nenhuma preocupação no mundo. É uma coisa difícil de pensar, sua vida sendo completamente diferente. Mas eu não queria perder algo porque eu estava com medo."

Jennifer sobre as semelhanças entre Katniss e Ree, sua personagem de Winter's Bone:
"Eu vejo semelhanças. Elas são ambas jovens que tem que lidar com responsabilidades que são de longe maiores do que elas mesmas e tem que trazer pra fora um lado guerreiro para cuidar de suas famílias. Elas são incrivelmente parecidas nesse modo."

Josh Hutcherson sobre como o filme vai ficar:
"O contraste criado por Gary e pelos designers do set foi incrível. Você vai pra trás e pra frente entre os Jogos, onde você vê essa batalha se desenrolar, e a Capital, onde as pessoas estão bebendo coquetéis e assistindo isso na TV."

Gary sobre Panem e a Capital:
"Se passa no futuro, mas necessita seu próprio passado. Então a Capital teve que ter esse senso histórico. Então nós fomos para uma arquitetura massiva, concreta e monumental. Nós nos inspiramos no brutalismo de meados do seculo 20 - e conforme eu olhava para isso eu percebi que o poder é expressado por lugares abertos, então esse foi o primeiro ponto de referencia. Nós olhamos lugares de grande poder, como Red Square e saímos daí."

Ross sobre a comparação com Battle Royale
"Eu acho que é algo olhado do lado de fora, só pela premissa. Isso é algo que procede de dentro pra fora, da visão de Katniss. Também é sobre a estrutura dessa sociedade, o jeito que Suzanne criou esse relacionamento entre a Capital e o Distrito e a maneira que eles usam os Jogos para segregar o povo e usam isso como entretenimento. Então sim tem outras historias como essa? Sim. Mas é a interpretação que marca Jogos Vorazes.

Josh sobre a estrategia de jogo de Katniss e Peeta:
Peeta sabe que se acontecer de sobrar ele e Katniss, ele esta apaixonado por ela então é obvia a escolha que ele fará. Mas Katniss tem que sobreviver pela família dela, então é muito diferente para ela e ela não tem essa certeza."

Liam Hemsworth sobre Gale:
"Gale é muito parecido com Katniss: ele esta constantemente tentando descobrir uma maneira de lutar contra o sistema, mas ele não tem poder, ele esta sozinho."

Liam sobre um triangulo amoroso:
"Isso não é uma historia de amor. Eles não são apresentados de uma maneira sexy. Não é sobre os relacionamentos de Katniss, é sobre sobrevivência."

Elizabeth Banks sobre Effie:
"Eu acho que ela é muito complicada. Ela entende que tudo que ela construiu pode ser tirado dela a qualquer momento; nesse mundo cada personagem sabe que a qualquer minuto eles podem ter suas línguas decepadas. Então tem momentos que Effie esta totalmente atras de orientações e momentos em que ela esta livre e cômica, porque ela leva tudo a serio e é inapropriadamente otimista sobre coisas cujo resultado esta literalmente pré-determinado."

Jennifer sobre reality shows:
"Nós mal podemos esperar para ligar na nova temporada de Kardashians para assistir um casamento ser destruído. Isso é de quebrar corações, coisa terrível de acontecer com qualquer um, e nós ligamos e assistimos isso. Estamos nos tornando mais e mais insensíveis com as coisas que vemos na TV. Esse é nosso divertimento: pessoas sofrendo."


Nenhum comentário:

Postar um comentário